1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000


2
00:00:46,359 --> 00:00:50,071
ПРЕДНАЗНАЧЕН С ТЕБ

3
00:01:07,797 --> 00:01:14,762
ПОЛИЦЕЙСКА ЛИНИЯ - НЕ ПРЕСИЧАЙТЕ

4
00:02:28,419 --> 00:02:33,466
ГРАД ОНДЖУ

5
00:02:44,018 --> 00:02:47,188
Драмите отразяват добре истината.

6
00:02:51,526 --> 00:02:52,902
Мрачният жътвар е

7
00:02:53,778 --> 00:02:55,238
красив.

8
00:02:56,614 --> 00:02:58,282
Но е толкова несправедливо

9
00:02:59,659 --> 00:03:03,454
да умра така
без да се срещате с някого както трябва.

10
00:03:08,251 --> 00:03:09,252
Не, чакай.

11
00:03:11,004 --> 00:03:12,005
все пак

12
00:03:12,714 --> 00:03:15,800
Имам късмета да се срещна
красив Жътвар като него...

13
00:03:18,386 --> 00:03:19,637
аз не съм ли

14
00:03:34,694 --> 00:03:38,823
Ще ме придружиш
към отвъдното, нали?

15
00:03:40,158 --> 00:03:42,827
Или първо ще отидем на чайна?

16
00:03:44,037 --> 00:03:47,749
Бих искал да отида на чайна с теб.

17
00:03:54,172 --> 00:03:56,215
Спри го!

18
00:03:56,299 --> 00:03:57,633
Пусни ме пръв!

19
00:03:57,717 --> 00:03:59,218
ПРЕДИ ШЕСТ МЕСЕЦА

20
00:03:59,927 --> 00:04:03,598
Проверих от 21:00ч. вчера
до 8:00 часа днес.

21
00:04:03,681 --> 00:04:07,143
Както се казва в жалбата,
наистина работеха до зори.

22
00:04:07,226 --> 00:04:10,563
точно така Пробиваха сондажи
през цялата нощ отново снощи.

23
00:04:10,646 --> 00:04:12,273
Как можем да живеем така?

24
00:04:12,357 --> 00:04:14,609
Можете да спрете строителството, нали?

25
00:04:15,151 --> 00:04:17,945
Е, много е шумно.

26
00:04:18,029 --> 00:04:21,324
Но те не надхвърлят зададения лимит
от Закона за борба с шума,

27
00:04:21,407 --> 00:04:23,117
така че не мисля, че можем да ги спрем.

28
00:04:23,201 --> 00:04:24,077
забрави го

29
00:04:24,660 --> 00:04:27,413
Нямаме друг избор
но да го решим сами.

30
00:04:27,497 --> 00:04:30,291
Всички, да влизаме!

31
00:04:30,375 --> 00:04:32,001
-Да тръгваме!
-Излизай!

32
00:04:33,127 --> 00:04:34,128
боже

33
00:04:34,545 --> 00:04:36,589
Какво ви става хора?

34
00:04:36,672 --> 00:04:38,007
Вие също, г-жо Лий.

35
00:04:38,091 --> 00:04:41,427
Защо трябва да отговаряте на
всяко злонамерено оплакване като това?

36
00:04:41,511 --> 00:04:43,012
Знам какво правиш тук.

37
00:04:44,305 --> 00:04:46,015
Просто избухваш

38
00:04:46,682 --> 00:04:48,643
да получи обезщетение!

39
00:04:51,396 --> 00:04:53,398
Ти, груб пънкар!

40
00:04:55,608 --> 00:04:57,068
не прави това

41
00:04:57,151 --> 00:04:58,486
боли!

42
00:05:00,321 --> 00:05:02,073
пусни ме

43
00:05:02,156 --> 00:05:03,282
Не ме хващай.

44
00:05:03,366 --> 00:05:05,118
Всички, моля, успокойте се.

45
00:05:05,201 --> 00:05:07,120
ела тук

46
00:05:07,787 --> 00:05:08,955
Някой падна!

47
00:05:10,706 --> 00:05:12,834
Мениджър на проекта!

48
00:05:13,918 --> 00:05:16,295
НАСТОЯЩЕ

49
00:05:19,924 --> 00:05:21,676
Смърт с много истории.

50
00:05:22,260 --> 00:05:23,344
Какво главоболие.

51
00:05:24,429 --> 00:05:30,810
ЗАКОН и ВИСОКО

52
00:06:38,252 --> 00:06:39,754
Не правете това днес.

53
00:06:40,922 --> 00:06:42,423
Сутринта имам съдебен процес.

54
00:06:44,717 --> 00:06:46,636
Ще имам проблеми, ако ме докоснеш.

55
00:06:51,265 --> 00:06:52,475
Червена ръка.

56
00:06:53,392 --> 00:06:54,685
попитах те

57
00:06:55,478 --> 00:06:57,104
да не правя това, когато съм зает.

58
00:06:59,899 --> 00:07:01,234
с кого говориш

59
00:07:09,367 --> 00:07:11,577
На някой, който ме харесва.

60
00:07:12,995 --> 00:07:15,289
имаш ли афера

61
00:07:15,915 --> 00:07:17,333
Не сме стигнали дотам.

62
00:07:18,251 --> 00:07:19,377
Още не съм видял лицето й.

63
00:07:21,254 --> 00:07:23,798
Ето колко страшно е лишаването от сън.

64
00:07:23,881 --> 00:07:26,175
Три часа е. Поспи малко.

65
00:07:26,759 --> 00:07:27,802
Така или иначе ще загубиш.

66
00:07:27,885 --> 00:07:28,844
Ами ако не го направя?

67
00:07:29,428 --> 00:07:32,431
Haum има твърде много записи
от случайни смъртни случаи.

68
00:07:33,057 --> 00:07:35,560
А собственикът е отвратителен човек.

69
00:07:35,643 --> 00:07:38,479
А съдията е изключително строг.

70
00:07:38,563 --> 00:07:39,438
имам един въпрос

71
00:07:39,522 --> 00:07:43,109
-Имате ли жена в стаята си?
- Каква жена?

72
00:07:43,192 --> 00:07:45,361
Кой мислите
Говорих с току-що?

73
00:07:47,321 --> 00:07:49,407
Какво мислите за адвокат Ким?

74
00:07:50,241 --> 00:07:51,659
Той е по-сладък, отколкото изглежда.

75
00:07:53,160 --> 00:07:56,080
Стаята му е до моята.
Спри да идваш в стаята ми и...

76
00:07:56,163 --> 00:07:57,164
Млъкни!

77
00:08:05,881 --> 00:08:06,882
Ваша Чест.

78
00:08:07,466 --> 00:08:09,302
Въз основа на нашите изследвания,

79
00:08:09,385 --> 00:08:12,972
общият брой на смъртните случаи
на строителната площадка на Хаум

80
00:08:13,055 --> 00:08:14,181
бяха 31.

81
00:08:14,932 --> 00:08:17,310
Това доказва, че тази смърт се е случила

82
00:08:17,935 --> 00:08:21,022
заради Haum Construction
не се придържа напълно

83
00:08:21,105 --> 00:08:23,649
към правилата за безопасност
на строителната площадка.

84
00:08:26,193 --> 00:08:28,237
Това са поне десет години.

85
00:08:29,447 --> 00:08:31,073
По дяволите

86
00:08:31,157 --> 00:08:33,868
Съвет, можете да дадете
последното ви свидетелство.

87
00:08:33,951 --> 00:08:35,661
ПОДСЪДИМ, АДВОКАТ

88
00:08:44,253 --> 00:08:47,298
Ваша Чест. Преди окончателното свидетелство,

89
00:08:48,758 --> 00:08:52,386
Бих искал да помоля съпругата
на починалия Парк Дае-хо

90
00:08:52,470 --> 00:08:54,138
да бъдеш свидетел.

91
00:09:00,561 --> 00:09:02,271
Преди да дойде в съда днес,

92
00:09:02,355 --> 00:09:04,607
ти отказа
сетълментът, предложен от Хаум.

93
00:09:05,232 --> 00:09:06,484
Бяхте ли недоволни от него?

94
00:09:06,567 --> 00:09:08,736
Не можете просто
мълчи някой със 100 милиона

95
00:09:08,819 --> 00:09:11,238
защото върши прост труд. Това е абсурдно.

96
00:09:11,322 --> 00:09:15,201
Жалко
100 милиона вона не могат да ви задоволят.

97
00:09:16,827 --> 00:09:19,497
-Какво каза?
- Лошо управление на място.

98
00:09:19,580 --> 00:09:23,501
Липса на съоръжения за безопасност. Смятате ли
падането се случи поради тези фактори?

99
00:09:23,584 --> 00:09:24,877
да

100
00:09:24,960 --> 00:09:29,048
Трудно работеше на сайта
заради лошите условия на труд.

101
00:09:29,924 --> 00:09:31,258
Сигурен съм, че имаше.

102
00:09:31,342 --> 00:09:34,053
Въпреки че трябва да е било трудно
умствено, не физически.

103
00:09:34,887 --> 00:09:37,223
Защото жена му
го принуди да падне и да умре.

104
00:09:42,561 --> 00:09:44,063
-Какви глупости сте...
-не

105
00:09:44,647 --> 00:09:45,731
Ще се коригирам.

106
00:09:45,815 --> 00:09:48,484
Вие го принудихте да падне случайно.

107
00:09:48,567 --> 00:09:50,695
Искаш да кажеш, че е умрял нарочно?

108
00:09:50,778 --> 00:09:53,155
Вашият син е диагностициран
с рак на кръвта, нали?

109
00:09:53,989 --> 00:09:56,325
Беше рядък вид,
значи ти трябваха големи пари.

110
00:10:00,579 --> 00:10:03,165
Г-жа Woo Yeong-hui тук се появи
с идея да вземе парите.

111
00:10:03,666 --> 00:10:07,169
„Нека попаднем в катастрофа
и заведе дело срещу Хаум.

112
00:10:08,003 --> 00:10:11,173
Те ще станат подозрителни
ако внезапно сключите застраховка,

113
00:10:11,257 --> 00:10:13,217
така че нека паднем и да получим споразумението.

114
00:10:13,300 --> 00:10:17,263
Но не трябва да си тръгвам
всякакви доказателства по телефона."

115
00:10:17,346 --> 00:10:20,766
Но Парк Дае-хо
трябва да е бил любопитен човек.

116
00:10:20,850 --> 00:10:23,811
Затова той често вземаше назаем
телефона на неговия колега Ким Санг-мин.

117
00:10:24,437 --> 00:10:25,980
Той изтри историята на търсенията,

118
00:10:26,689 --> 00:10:29,275
но ето съдебните данни
от останалите думи за търсене

119
00:10:29,358 --> 00:10:32,069
от когато е взел назаем
Телефонът на Ким Санг-мин.

120
00:10:32,153 --> 00:10:35,489
Той планираше да падне,
така че той работеше на четвъртия етаж.

121
00:10:36,449 --> 00:10:38,951
„Носих дебели дрехи и предпазна каска,

122
00:10:40,202 --> 00:10:42,163
така че няма да умра дори и да падна."

123
00:10:42,246 --> 00:10:44,957
С тази мисъл наум,
той откопча скобата на въжето.

124
00:10:48,127 --> 00:10:50,880
Но се случи
да бъде хидравличен резачка за арматура

125
00:10:51,797 --> 00:10:53,674
и отрязана арматура

126
00:10:53,758 --> 00:10:55,968
до мястото, където падна главата на Парк Дае-хо.

127
00:10:56,051 --> 00:10:58,345
Което проникна в предпазната му каска,

128
00:10:58,429 --> 00:10:59,722
и това причини

129
00:11:00,473 --> 00:11:01,849
много нещастна смърт.

130
00:11:04,560 --> 00:11:05,644
Почивам на случая.

131
00:11:08,814 --> 00:11:09,774
свидетел.

132
00:11:10,316 --> 00:11:13,819
Имаш ли нещо да си признаеш
от казаното от съветника?

133
00:11:17,156 --> 00:11:17,990
добра работа

134
00:11:28,375 --> 00:11:29,543
Нека го пазим.

135
00:11:29,627 --> 00:11:31,712
Вчера нищо не се случи.

136
00:11:31,795 --> 00:11:34,673
Отидох в спешното
и получи тримесечна диагноза.

137
00:11:37,092 --> 00:11:38,344
Не мога да го оставя да се плъзне.

138
00:11:38,427 --> 00:11:40,846
Мисля, че този път трябва да вземем мерки.

139
00:11:40,930 --> 00:11:43,390
Вербално, сексуално и дори физическо насилие--

140
00:11:43,474 --> 00:11:46,560
Ето защо
не трябваше да позволявате това да се случи.

141
00:11:48,479 --> 00:11:50,272
Забавляването на клиентите е част от вашата работа.

142
00:11:50,356 --> 00:11:54,443
Трябва да забравите, че сте адвокати
ако искаш да им направиш кафяв нос.

143
00:12:01,116 --> 00:12:02,117
ела тук

144
00:12:04,954 --> 00:12:05,788
защо

145
00:12:06,413 --> 00:12:07,748
Това много ли е?

146
00:12:09,667 --> 00:12:10,834
господине

147
00:12:10,918 --> 00:12:12,086
Ще ти налея едно питие.

148
00:12:22,513 --> 00:12:23,764
Вие.

149
00:12:25,099 --> 00:12:26,141
как смееш...

150
00:12:28,852 --> 00:12:29,687
пусни ме

151
00:12:29,770 --> 00:12:31,647
Тук има четири камери за видеонаблюдение.

152
00:12:32,231 --> 00:12:33,899
Ще бъдеш обвинен в нападение.

153
00:12:38,279 --> 00:12:39,530
Имайте това предвид.

154
00:12:39,613 --> 00:12:41,657
Никоя адвокатска кантора не води дело срещу

155
00:12:41,740 --> 00:12:43,993
най-големият им клиент
и основен акционер.

156
00:12:46,036 --> 00:12:48,122
Нека добавим условие.

157
00:12:51,208 --> 00:12:54,461
Не можем просто да се пазим
върху нещо, което смърди.

158
00:13:02,052 --> 00:13:04,054
Мислите ли, че това се дължи на замърсяването на водата?

159
00:13:04,638 --> 00:13:06,599
Незабавно се обадете на санитарния отдел.

160
00:13:07,516 --> 00:13:08,809
Нека просто ги извадим.

161
00:13:09,643 --> 00:13:12,605
Ако ги оставим,
ще получим много оплаквания.

162
00:13:16,650 --> 00:13:17,693
Това е…

163
00:13:17,776 --> 00:13:20,112
Има много начини да полудеете.

164
00:13:20,195 --> 00:13:23,616
Опитваха ли се
да готвя пикантна яхния от сом в езерото?

165
00:13:24,325 --> 00:13:27,286
Мисля, че направиха някакъв ритуал.

166
00:13:27,870 --> 00:13:29,830
Сомът представлява богатство,

167
00:13:30,831 --> 00:13:33,375
и шията е отрязана много спретнато.

168
00:13:34,043 --> 00:13:35,919
Боже, остави го.

169
00:13:36,003 --> 00:13:38,631
Поставете това вече тук.
На път съм да повърна.

170
00:13:40,633 --> 00:13:43,636
Трябва да проверим видеонаблюдението
и намери кой е направил това, нали?

171
00:13:45,304 --> 00:13:46,305
Спрете го.

172
00:13:46,388 --> 00:13:48,474
Стига ми е грубо

173
00:13:49,183 --> 00:13:50,476
заради теб.

174
00:13:50,559 --> 00:13:53,646
Смятате ли, че боравене
всички тези оплаквания ще ви доведат до повишение

175
00:13:53,729 --> 00:13:55,981
бързо до висока позиция?

176
00:13:56,065 --> 00:13:57,441
Съвсем не.

177
00:13:58,984 --> 00:14:01,904
Ти си просто глупав, упорит,

178
00:14:01,987 --> 00:14:05,074
и нетактичен държавен служител от девети клас.

179
00:14:05,658 --> 00:14:08,577
Старшите не харесват нетактични младши.

180
00:14:08,661 --> 00:14:09,745
Харесваме фокси младши.

181
00:14:10,371 --> 00:14:11,664
По дяволите

182
00:14:14,416 --> 00:14:16,001
ОФИС ONJU DONG-GU

183
00:14:16,085 --> 00:14:17,002
господине

184
00:14:17,086 --> 00:14:23,092
Не искам да работя с Хонг-джо
по жалба някога отново. Няма начин.

185
00:14:23,175 --> 00:14:24,426
РАЗДЕЛЕНИЕ НА ЗЕЛЕНИ ПРОСТРАНСТВА

186
00:14:24,510 --> 00:14:26,178
Мечтите наистина се сбъдват.

187
00:14:26,261 --> 00:14:28,055
Jeong-min, твоята мечта се сбъдна.

188
00:14:28,764 --> 00:14:30,724
Хонг-джо е преместен в кметството.

189
00:14:33,727 --> 00:14:35,062
Защо е преместена?

190
00:14:35,145 --> 00:14:36,021
НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

191
00:14:36,105 --> 00:14:37,272
Какво добро направи тя?

192
00:14:37,356 --> 00:14:38,482
ГРИЙНУЕЙ БИЛДИНГ ДИВИЗИЯ

193
00:14:38,649 --> 00:14:40,818
Отива в кметството
точно нещо добро?

194
00:14:42,653 --> 00:14:46,865
Със сигурност ще ме видиш отново
преди да напуснете длъжността държавен служител.

195
00:14:47,992 --> 00:14:48,993
боже

196
00:14:49,743 --> 00:14:50,953
обречен съм.

197
00:14:58,669 --> 00:15:00,546
какво трябва да направя

198
00:15:01,380 --> 00:15:04,008
Защо трябва да е кметството?

199
00:15:40,085 --> 00:15:41,420
толкова ме е страх

200
00:15:42,129 --> 00:15:44,256
за среща с г-н Гонг.

201
00:15:48,927 --> 00:15:49,845
Не се плашете.

202
00:15:50,637 --> 00:15:52,014
Може да не е неговият отбор.

203
00:15:53,348 --> 00:15:55,392
Лий Хонг-джо. Можете да го направите, нали?

204
00:16:06,111 --> 00:16:07,154
нали

205
00:16:07,905 --> 00:16:09,031
Това е ненужен страх.

206
00:16:10,783 --> 00:16:14,203
Моля, не ме пускайте да се присъединя към екипа на г-н Гонг.

207
00:16:24,755 --> 00:16:26,799
Колко зловещо.

208
00:16:28,050 --> 00:16:30,844
Луната е кървавочервена.

209
00:16:33,722 --> 00:16:35,182
Човекът, който отива в ада.

210
00:16:35,682 --> 00:16:36,892
Аз съм Здравей.

211
00:16:36,975 --> 00:16:37,810
днес,

212
00:16:38,685 --> 00:16:39,895
Аз съм на планината Онджу.

213
00:16:39,978 --> 00:16:43,232
Когато се разминавате малко
от пешеходната пътека,

214
00:16:44,983 --> 00:16:46,443
можете да намерите тази къща с духове.

215
00:16:46,527 --> 00:16:49,988
Тук е живял много опитен шаман.

216
00:16:51,448 --> 00:16:52,491
аз ще вляза

217
00:16:54,118 --> 00:16:55,536
извинете ме

218
00:17:06,630 --> 00:17:07,464
Режещо острие.

219
00:17:09,508 --> 00:17:10,467
сега,

220
00:17:11,969 --> 00:17:13,262
ще тръгвам

221
00:17:20,144 --> 00:17:21,353
окей

222
00:17:25,649 --> 00:17:26,775
Вижте талисманите.

223
00:17:28,193 --> 00:17:29,611
Има една картина.

224
00:17:29,695 --> 00:17:31,029
Тя ли е шаманът...

225
00:17:32,698 --> 00:17:33,699
какво е това

226
00:17:33,782 --> 00:17:34,616
боже

227
00:17:35,868 --> 00:17:37,619
Нещо много странно.

228
00:17:37,703 --> 00:17:38,745
Усеща се...

229
00:17:41,540 --> 00:17:42,374
нещо...

230
00:17:43,125 --> 00:17:44,668
Нещо мина току що.

231
00:17:58,599 --> 00:18:01,018
Току-що влязох в тази стая.

232
00:18:01,101 --> 00:18:02,477
Нещо наистина излезе.

233
00:18:02,561 --> 00:18:04,104
Това място има лоша атмосфера.

234
00:18:29,588 --> 00:18:31,506
страх ме е

235
00:18:34,968 --> 00:18:36,386
Можеш да го направиш, Лий Хонг-джо.

236
00:18:39,681 --> 00:18:40,766
ГРАД ОНДЖУ

237
00:19:02,579 --> 00:19:03,455
благодаря

238
00:19:06,541 --> 00:19:07,709
здравей Аз съм Лий Хонг-джо.

239
00:19:07,793 --> 00:19:09,962
Преместиха ме
към екипа за поддръжка на парка.

240
00:19:10,045 --> 00:19:11,380
Добре дошли

241
00:19:12,839 --> 00:19:15,133
Искате ли питие за добре дошли?

242
00:19:15,217 --> 00:19:17,094
- Всичко е наред.
- Сигурен съм, че е така.

243
00:19:17,886 --> 00:19:21,598
Пихте ли първия ден
на вашия трансфер? Вашето лице…

244
00:19:22,140 --> 00:19:23,433
О, лицето ми…

245
00:19:24,643 --> 00:19:26,687
Зачервява се, когато съм под стрес.

246
00:19:26,770 --> 00:19:29,356
Стресиран ли си, защото трябваше да се присъединиш

247
00:19:29,439 --> 00:19:31,817
Екип за поддръжка на парка
на отдела за зелени пространства,

248
00:19:31,900 --> 00:19:34,069
от всички отдели тук,

249
00:19:34,152 --> 00:19:35,570
къде съм ръководител на екип?

250
00:19:35,654 --> 00:19:37,281
Не е това. аз винаги...

251
00:19:37,364 --> 00:19:39,199
Животът винаги е справедлив.

252
00:19:40,033 --> 00:19:43,704
Благодарение на вас се оперирах
за моите хемороиди, предизвикани от стрес.

253
00:19:45,497 --> 00:19:46,373
съжалявам

254
00:19:46,456 --> 00:19:48,041
Всичко е в миналото.

255
00:19:48,667 --> 00:19:49,960
Сега е заздравяло добре.

256
00:19:50,043 --> 00:19:52,337
Не тая злоба дълго време.

257
00:19:52,421 --> 00:19:53,630
Поздрави и останалите.

258
00:19:55,132 --> 00:19:56,508
Аз съм Yoo Su-jeong.

259
00:19:57,259 --> 00:19:58,176
Аз съм Son Sae-byeol.

260
00:19:59,011 --> 00:20:00,512
радвам се да се запознаем

261
00:20:02,222 --> 00:20:04,224
Къде отиде мениджърът?

262
00:20:04,808 --> 00:20:05,809
Тя е във ваканция.

263
00:20:05,892 --> 00:20:08,645
ако не беше ти,
това бюро щеше да е мое.

264
00:20:11,315 --> 00:20:13,191
Не стойте просто там. Захващай се за работа.

265
00:20:22,993 --> 00:20:26,288
ЕКИП ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПАРКА
РОЛИ И ОТГОВОРНОСТИ

266
00:20:31,460 --> 00:20:32,377
извинете ме

267
00:20:32,461 --> 00:20:34,212
Това ли са всичките ми задължения?

268
00:20:35,630 --> 00:20:36,715
Г-н Гонг.

269
00:20:36,798 --> 00:20:39,509
Хонг-джо изглежда недоволен
с разделението на работата.

270
00:20:39,593 --> 00:20:40,761
- Не е това.
-Наистина ли?

271
00:20:40,844 --> 00:20:42,846
Написах го подробно за вас.

272
00:20:42,929 --> 00:20:44,514
Но трябва да искате резюме.

273
00:20:45,098 --> 00:20:47,267
С две думи пълно управление.

274
00:20:47,351 --> 00:20:48,352
разбра ли?

275
00:20:49,144 --> 00:20:51,688
Да направим среща
за изкуствения фонтан.

276
00:20:52,272 --> 00:20:54,107
-Добре.
-Добре.

277
00:20:58,195 --> 00:21:00,113
Ти си по-глупав, отколкото си мислех.

278
00:21:00,197 --> 00:21:02,115
Кой ще вдигне телефона, ако всички ни няма?

279
00:21:05,243 --> 00:21:06,286
вярно

280
00:21:14,920 --> 00:21:16,171
ГРАД ОНДЖУ

281
00:21:16,254 --> 00:21:18,215
Г-жо Лий, решихте ли какво да ядете?

282
00:21:18,298 --> 00:21:20,592
Това е най-важната задача
на новодошъл.

283
00:21:21,760 --> 00:21:24,679
Да, погледнах нагоре
30 известни ресторанта наблизо.

284
00:21:24,763 --> 00:21:26,598
Единият, "Sister's Hot Pot".

285
00:21:26,681 --> 00:21:28,350
Второ, "Iseowon Chadol Jjampong."

286
00:21:28,433 --> 00:21:30,602
Трето, „50 години Hamheung Naengmyeon“.

287
00:21:30,685 --> 00:21:32,479
Четвърто, "Пикантна роза Tteokbokki."

288
00:21:33,063 --> 00:21:34,898
Какво бихте искали?

289
00:21:35,899 --> 00:21:37,484
какво искаш да ядеш

290
00:21:38,819 --> 00:21:39,653
добре,

291
00:21:39,736 --> 00:21:42,864
какво ще кажете за hamheung naengmyeon?
Има 50-годишна история.

292
00:21:44,366 --> 00:21:45,575
Разбира се, продължете с това.

293
00:21:46,201 --> 00:21:47,452
-Добре.
-Насладете се.

294
00:21:47,536 --> 00:21:49,329
Ще отидем в кафенето.

295
00:21:49,413 --> 00:21:52,791
Харесвам балансирана диета, която се променя ежедневно.

296
00:21:53,375 --> 00:21:54,835
И аз ще отида до кафенето.

297
00:21:54,918 --> 00:21:55,961
Това няма да стане.

298
00:21:56,044 --> 00:21:59,423
Само бумърите носят
някой, който иска да яде naengmyeon

299
00:21:59,506 --> 00:22:00,799
до кафенето.

300
00:22:00,882 --> 00:22:02,342
Младите обичат да се хранят сами.

301
00:22:02,426 --> 00:22:05,470
Те искат да бъдат сами
поне в обедната почивка.

302
00:22:05,554 --> 00:22:09,307
Имам младо мислене. Искам да се подсигуря
свободата на младите поколения.

303
00:22:12,894 --> 00:22:14,312
50 ГОДИНИ HAMHEUNG NAENGMYEON

304
00:22:14,396 --> 00:22:15,772
Добре дошли

305
00:22:15,856 --> 00:22:17,441
толкова съм гладен

306
00:22:17,524 --> 00:22:18,608
Ще го изям всичко.

307
00:22:20,152 --> 00:22:20,986
Това е PV.

308
00:22:21,069 --> 00:22:22,195
боже

309
00:22:22,988 --> 00:22:24,990
Той изглежда страхотно и в костюма си днес.

310
00:22:27,659 --> 00:22:31,246
Защо обаче той се нарича PV?

311
00:22:32,038 --> 00:22:34,791
Отговорникът
на визуализации в кметството на Онджу.

312
00:22:34,875 --> 00:22:36,710
Никой друг не изглежда толкова красив.

313
00:22:37,502 --> 00:22:38,753
Толкова е красив.

314
00:22:39,462 --> 00:22:43,425
Самото съществуване на Kwon Jae-gyeong
прави благосъстоянието ни достойно.

315
00:22:44,551 --> 00:22:47,095
Радвам се, че станах държавен служител.

316
00:22:47,179 --> 00:22:49,139
Ще остана като един до края.

317
00:22:54,603 --> 00:22:56,938
- Сигурен съм, че има приятелка.
- Има ли значение?

318
00:22:57,022 --> 00:22:59,566
-Защо питаш това?
- Просто съм любопитен.

319
00:22:59,649 --> 00:23:01,318
Не е твой ред.

320
00:23:01,401 --> 00:23:02,611
Чий ред е?

321
00:23:02,694 --> 00:23:03,570
моя.

322
00:23:05,780 --> 00:23:07,073
Добре дошли

323
00:23:14,789 --> 00:23:17,125
Трябва ли да е скучно да си адвокат?

324
00:23:19,127 --> 00:23:20,629
Или мнението ми се промени?

325
00:23:55,288 --> 00:23:57,540
В момента имам нужда от комфорт.

326
00:23:59,751 --> 00:24:01,419
Но можеш ли да отидеш да си измиеш ръцете?

327
00:24:04,130 --> 00:24:07,676
Не е ли ароматът на сапун
по-добре от миризмата на кръв?

328
00:24:54,222 --> 00:24:56,308
какво ще правиш
за сина ми?

329
00:24:56,391 --> 00:25:00,520
Пуснах десетки оплаквания
да разруши тази обитавана от духове къща.

330
00:25:00,603 --> 00:25:02,439
Но вие останахте глухи.

331
00:25:04,190 --> 00:25:07,110
Бяхме много шокирани
когато четем и новините.

332
00:25:07,193 --> 00:25:09,362
Моите най-дълбоки съболезнования.

333
00:25:09,446 --> 00:25:10,488
съболезнования?

334
00:25:11,531 --> 00:25:13,116
Как смееш да казваш това?

335
00:25:13,199 --> 00:25:18,246
Знаеш ли колко се уплашихме
винаги, когато се разхождахме заради тази къща?

336
00:25:18,997 --> 00:25:21,499
Разрушете го веднага!

337
00:25:23,335 --> 00:25:24,919
съжалявам

338
00:25:25,003 --> 00:25:27,130
но ние не сме отговорни за разрушаването.

339
00:25:27,213 --> 00:25:28,673
В процес на строеж е.

340
00:25:28,757 --> 00:25:30,258
Трябва да отидете там.

341
00:25:30,342 --> 00:25:31,176
Вижте тук.

342
00:25:32,218 --> 00:25:33,720
Просто отидохме там.

343
00:25:34,637 --> 00:25:35,472
И познайте какво.

344
00:25:35,555 --> 00:25:38,850
Казаха ни да дойдем тук
защото те не бяха отговорни за това!

345
00:25:38,933 --> 00:25:41,061
Просто се опитваш да ни избуташ настрана.

346
00:25:41,561 --> 00:25:44,397
Дойдохме направо оттам.
какви глупости говориш

347
00:25:44,481 --> 00:25:46,024
така ли работиш

348
00:25:48,318 --> 00:25:50,695
Обадете се на кмета тук!

349
00:25:53,198 --> 00:25:55,033
Ей чакай

350
00:25:56,159 --> 00:25:57,535
-Хей
- Някой да го спре.

351
00:25:57,619 --> 00:25:58,912
Аз ще се справя.

352
00:26:02,582 --> 00:26:04,292
Намира се на пътеката на планината Онджу.

353
00:26:04,376 --> 00:26:06,252
Пътеката е част от парка,

354
00:26:06,336 --> 00:26:08,421
и аз отговарям за парка.

355
00:26:10,298 --> 00:26:11,591
да

356
00:26:11,674 --> 00:26:14,636
Г-жа Лий тук си върши работата много добре.

357
00:26:14,719 --> 00:26:18,181
Тя беше известна в офиса
като кралицата на оплакванията.

358
00:26:19,224 --> 00:26:20,975
Можете да се справите и с това, нали?

359
00:26:22,852 --> 00:26:23,853
да

360
00:26:30,735 --> 00:26:32,320
Видеото се изтрива.

361
00:26:33,238 --> 00:26:35,031
разбира се Някой умря.

362
00:26:35,115 --> 00:26:38,743
Вие наистина не можете да прочетете стаята.
Защо каза, че ще го направиш?

363
00:26:39,786 --> 00:26:41,246
Някой трябва да го направи.

364
00:26:41,329 --> 00:26:43,081
Какъв страхотен държавен служител си.

365
00:26:43,164 --> 00:26:44,749
Ще получите похвала.

366
00:26:47,168 --> 00:26:50,755
Всъщност исках
за да получите брауни точки с г-н Гонг.

367
00:26:51,423 --> 00:26:53,550
Знаете за този инцидент, нали?

368
00:26:53,633 --> 00:26:55,385
Всички в кметството го знаят.

369
00:27:05,186 --> 00:27:07,021
Ще те придружа само до тук.

370
00:27:07,772 --> 00:27:09,274
Трябва ли да се кача сам?

371
00:27:09,357 --> 00:27:11,651
Никога не съм казвал
Бих отишъл на обитавано от духове място.

372
00:27:11,734 --> 00:27:13,403
Мразя ужасите и трилърите.

373
00:27:15,321 --> 00:27:16,531
И аз имам слабо сърце.

374
00:27:17,157 --> 00:27:19,492
забравих да ти кажа
най-важното нещо.

375
00:27:19,576 --> 00:27:22,704
Има само един дъждобран.

376
00:28:04,287 --> 00:28:06,706
боже Наричат го светилище,

377
00:28:07,415 --> 00:28:08,791
но това е обитавана от духове къща.

378
00:28:20,762 --> 00:28:23,598
Трябва да разрушим това място.

379
00:28:37,153 --> 00:28:37,987
Боже мой.

380
00:28:56,631 --> 00:28:58,383
Какво ти отне толкова време да дойдеш тук?

381
00:30:19,881 --> 00:30:23,051
Драмите отразяват добре истината.

382
00:30:23,927 --> 00:30:27,513
Мрачният жътвар е красив.

383
00:30:41,736 --> 00:30:46,032
Ще ме придружиш
към отвъдното, нали?

384
00:30:47,867 --> 00:30:50,620
Или първо ще отидем на чайна?

385
00:30:52,163 --> 00:30:55,750
Бих искал да отида на чайна с теб.

386
00:31:05,760 --> 00:31:10,974
Grim Reapers в днешно време трябва
събирайте души с най-новите мобилни телефони.

387
00:31:26,155 --> 00:31:27,907
Имаше дъждобран.

388
00:31:28,825 --> 00:31:30,201
това важно ли е

389
00:31:30,284 --> 00:31:32,787
какво стана
Защо лежиш тук?

390
00:31:35,999 --> 00:31:38,793
жив ли съм

391
00:31:40,044 --> 00:31:41,212
Е, какво мислиш?

392
00:31:45,341 --> 00:31:48,886
Това, което виждаш, може да е моята душа.

393
00:31:49,721 --> 00:31:53,141
Току що видях Grim Reaper.

394
00:32:07,989 --> 00:32:10,533
Чувствам се толкова зле от смъртта му.

395
00:32:10,616 --> 00:32:11,659
Знам, нали?

396
00:32:12,243 --> 00:32:15,371
Всички освен
семейството на по-малкия брат почина.

397
00:32:15,455 --> 00:32:18,958
Дали е най-големият син
от семейство Пунгсан Джанг?

398
00:32:19,042 --> 00:32:20,918
Синът, който е адвокат?

399
00:32:21,002 --> 00:32:22,420
Той е много красив.

400
00:32:22,503 --> 00:32:24,213
Когато ти дадох земята в Онджу,

401
00:32:24,297 --> 00:32:26,591
казах ти
да се грижи добре за светилището.

402
00:32:26,674 --> 00:32:29,469
Поверих тази задача на Ким Сам Бонг.

403
00:32:29,552 --> 00:32:31,304
— Трябва да се ремонтира.

404
00:32:31,387 --> 00:32:33,139
„Бизнесът на сина ми пропадна.

405
00:32:33,222 --> 00:32:35,224
Той ме умоляваше с различни причини,

406
00:32:35,308 --> 00:32:38,770
така че му платих тригодишна заплата,
300 милиона спечелени предварително.

407
00:32:40,188 --> 00:32:42,231
Но когато отидох там днес,

408
00:32:42,315 --> 00:32:46,903
Разбрах, че Ким Сам Бонг
никога не е управлявал това място.

409
00:32:46,986 --> 00:32:48,780
Бяхте измамен като адвокат?

410
00:32:48,863 --> 00:32:50,823
Вие препоръчахте този измамник.

411
00:32:53,993 --> 00:32:56,287
Не знаете ли
колко важно е това светилище?

412
00:32:56,788 --> 00:32:59,624
Трябваше да го посетиш
и се проверява редовно.

413
00:32:59,707 --> 00:33:02,627
Работех по 100 часа на седмица
след като се присъедини към адвокатската кантора.

414
00:33:02,710 --> 00:33:04,754
Дори не мога да отида до къщата си наблизо.

415
00:33:04,837 --> 00:33:06,714
И така, как мога да управлявам светилището?

416
00:33:06,798 --> 00:33:08,883
Напуснете адвокатската кантора веднага.

417
00:33:10,426 --> 00:33:12,261
това е достатъчно.

418
00:33:13,346 --> 00:33:15,223
Няма смисъл да плачеш за разлято мляко.

419
00:33:16,641 --> 00:33:19,977
Сигурен съм, че Син-ю ще се погрижи добре за това.

420
00:33:23,314 --> 00:33:24,148
тук

421
00:33:25,691 --> 00:33:27,026
Налей ми едно питие.

422
00:33:31,489 --> 00:33:32,532
щеше ли да се оправиш

423
00:33:32,615 --> 00:33:34,450
Аз съм на 70 години.

424
00:33:34,534 --> 00:33:36,786
Ще бъда записан като мъжът

425
00:33:36,869 --> 00:33:40,081
който е живял най-дълго в семейство Джанг.

426
00:33:40,164 --> 00:33:43,584
Сега да пия колкото искам.

427
00:33:45,378 --> 00:33:49,257
Син-ю, моля те остареи жив и здрав

428
00:33:49,340 --> 00:33:51,008
и да счупя рекорда си.

429
00:34:28,254 --> 00:34:30,882
какво не е наред болен ли си

430
00:34:34,177 --> 00:34:35,553
не знаеш ли

431
00:34:35,636 --> 00:34:38,055
Популярно е сред адвокатите.
„Трепещ ликьор“.

432
00:34:38,848 --> 00:34:41,601
Когато караш ръцете си да треперят
докато наливаш алкохола,

433
00:34:41,684 --> 00:34:44,812
въздухът се смесва в него,
правейки вкуса на алкохола по-мек.

434
00:34:52,862 --> 00:34:53,696
Има приятен вкус.

435
00:34:55,740 --> 00:34:58,743
Юридически специалисти
води културата на пиене.

436
00:34:59,994 --> 00:35:01,204
Искате ли и вие?

437
00:35:28,105 --> 00:35:28,940
тук

438
00:35:30,983 --> 00:35:33,027
как изглеждам

439
00:35:36,447 --> 00:35:37,406
Твърде много.

440
00:35:37,490 --> 00:35:38,449
какво е

441
00:35:40,493 --> 00:35:42,119
- Красавицата ми?
-Всичко.

442
00:35:43,454 --> 00:35:45,206
Бащата е много ядосан.

443
00:35:45,289 --> 00:35:48,668
Не можеш да смениш дрехите си,
но махни поне грима си.

444
00:35:50,461 --> 00:35:51,462
къде отиваш

445
00:35:52,296 --> 00:35:54,215
Не можеш ли да дойдеш с мен?

446
00:36:00,888 --> 00:36:03,474
Разбирам защо беше известен
като къща с духове.

447
00:36:03,557 --> 00:36:06,352
да Така че определено трябва да го разрушим,

448
00:36:06,435 --> 00:36:07,728
но няма да е лесно.

449
00:36:09,313 --> 00:36:11,274
защо е така

450
00:36:11,899 --> 00:36:16,570
Пътеката на планината Онджу е много известна,
затова си помислих, че е собственост на Онджу.

451
00:36:16,654 --> 00:36:19,282
Но този район беше частна собственост.

452
00:36:19,365 --> 00:36:22,034
След това отидете при собственика
и ги помолете да го съборят.

453
00:36:22,118 --> 00:36:24,120
Те трябва да изчистят бъркотията си.

454
00:36:25,454 --> 00:36:28,332
Номерът за връзка не е намерен
в имотния регистър,

455
00:36:28,416 --> 00:36:30,084
така че не знам какво да правя.

456
00:36:30,960 --> 00:36:32,420
ще ти задам един въпрос

457
00:36:32,503 --> 00:36:33,921
Помислете внимателно.

458
00:36:35,131 --> 00:36:40,177
Някой ме е монтирал злонамерено
и ме докладва на одитния екип.

459
00:36:40,261 --> 00:36:43,514
Не знам нищо за обвинителя
освен нейното име, Лий Хонг-джо.

460
00:36:44,098 --> 00:36:45,558
И така, какво направих?

461
00:36:46,767 --> 00:36:48,185
Разпитахте ли?

462
00:36:48,269 --> 00:36:49,395
Верен отговор!

463
00:36:50,187 --> 00:36:53,441
Докато не намерите правилния отговор,
не се връщай

464
00:36:53,524 --> 00:36:56,068
Не идвайте в офиса
докато решите проблема.

465
00:36:56,152 --> 00:36:57,028
това ясно ли е

466
00:36:57,862 --> 00:36:58,696
да

467
00:37:01,115 --> 00:37:03,409
Така че собственикът на земята е шаман,

468
00:37:03,492 --> 00:37:05,828
и името на шамана
е Jang Sin-yu, нали?

469
00:37:05,911 --> 00:37:06,954
не

470
00:37:07,538 --> 00:37:09,957
Името на шамана е Eun-wol.

471
00:37:10,041 --> 00:37:10,958
тя е хубава

472
00:37:11,042 --> 00:37:12,793
Хазяинът е някой друг.

473
00:37:13,336 --> 00:37:16,505
Това е благородно семейство от поколения
и притежава много земя.

474
00:37:17,548 --> 00:37:19,592
Това семейство е най-богато.

475
00:37:22,094 --> 00:37:25,723
Така че къде мога да отида
да се срещне с този член на семейството?

476
00:37:25,806 --> 00:37:26,891
добре...

477
00:37:28,601 --> 00:37:31,145
Чух, че той е председателят
на някаква строителна фирма.

478
00:37:32,021 --> 00:37:33,356
не

479
00:37:33,439 --> 00:37:36,025
Тази земя не принадлежи на председателя.

480
00:37:36,108 --> 00:37:39,904
Предал го на сина си
преди няколко години.

481
00:37:39,987 --> 00:37:43,449
Този син, който е успешен адвокат.

482
00:37:44,283 --> 00:37:47,119
СИН НА ГЛАВЕН ДИРЕКТОР НА СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ,
УСПЕШЕН АДВОКАТ

483
00:37:47,203 --> 00:37:49,997
Значи е от знатно семейство
с много земя,

484
00:37:50,081 --> 00:37:52,875
син на председател,
и успешен адвокат?

485
00:37:52,958 --> 00:37:54,335
Онзи Джанг Син-ю?

486
00:37:57,963 --> 00:37:59,090
Вече го мразя.

487
00:37:59,715 --> 00:38:00,883
Имам лоши новини.

488
00:38:00,966 --> 00:38:03,094
Лявата страна
на мозъка ви изглежда ненормално.

489
00:38:03,177 --> 00:38:05,012
Близо до базалните ганглии.

490
00:38:05,554 --> 00:38:08,557
Увредената стена на кръвоносните съдове
причини съдово заболяване.

491
00:38:08,641 --> 00:38:11,852
Това предизвика главоболието
и треперенето на дясната ти ръка.

492
00:38:12,436 --> 00:38:14,730
Не беше ли добре преди шест месеца?

493
00:38:14,814 --> 00:38:17,483
Е, това е генетично заболяване

494
00:38:18,150 --> 00:38:19,735
и хромозомна мутация,

495
00:38:20,319 --> 00:38:21,904
така че е трудно да се предвиди.

496
00:38:21,987 --> 00:38:23,489
Все пак се опитайте да предвидите

497
00:38:24,573 --> 00:38:26,200
какво ще се случи в бъдеще.

498
00:38:27,493 --> 00:38:28,744
Дясна хемиплегия,

499
00:38:28,828 --> 00:38:30,996
загуба на усет в ръцете и краката,

500
00:38:31,705 --> 00:38:34,875
и може да възникне езиково увреждане.

501
00:38:36,293 --> 00:38:37,461
Как мога да го лекувам?

502
00:38:40,256 --> 00:38:42,591
Не можете да лекувате генетично заболяване.

503
00:38:44,176 --> 00:38:47,054
Но трябва да продължите
с превантивното лечение

504
00:38:47,138 --> 00:38:48,305
за исхемичен инсулт.

505
00:38:49,056 --> 00:38:50,975
Намалете стреса, доколкото можете.

506
00:38:51,058 --> 00:38:55,062
Имате бомба със закъснител в главата си
който може да избухне всеки момент.

507
00:39:01,402 --> 00:39:02,486
Двадесет и девети етаж.

508
00:39:05,531 --> 00:39:07,408
Отваряне на врати.

509
00:39:32,433 --> 00:39:34,435
Трябваше да ме вземеш тогава.

510
00:39:34,518 --> 00:39:36,228
Защо продължаваш да ме следваш?

511
00:39:36,729 --> 00:39:39,190
Първо бях в този асансьор.

512
00:39:39,273 --> 00:39:41,275
Ти влезе след мен.

513
00:39:41,984 --> 00:39:43,402
Не те следвах.

514
00:39:43,486 --> 00:39:47,114
Можеше да ме очакваш
да се кача в този асансьор.

515
00:39:49,325 --> 00:39:50,659
още не

516
00:39:50,743 --> 00:39:51,911
не искам да ходя

517
00:39:54,455 --> 00:39:55,414
Преместете се настрани.

518
00:39:58,250 --> 00:39:59,376
защо

519
00:39:59,460 --> 00:40:00,461
Отваряне на врати.

520
00:40:03,422 --> 00:40:04,298
Излизам.

521
00:40:06,050 --> 00:40:07,384
човек ли си

522
00:40:14,058 --> 00:40:15,142
какво е това

523
00:40:15,226 --> 00:40:16,727
И той дойде тук?

524
00:40:17,978 --> 00:40:19,605
записахте ли час

525
00:40:19,688 --> 00:40:21,524
Аз съм от кметството на Онджу.

526
00:40:21,607 --> 00:40:24,527
Тук съм, за да видя Jang Sin-yu по работа.

527
00:40:25,027 --> 00:40:27,780
Човекът, който влезе с вас
е адвокат Jang Sin-yu.

528
00:40:28,697 --> 00:40:29,532
какво?

529
00:40:37,957 --> 00:40:39,416
Първо си уговорете час.

530
00:40:40,417 --> 00:40:41,752
Не съм тук за това.

531
00:40:41,835 --> 00:40:44,171
Аз съм от кметството на Онджу
относно къщата.

532
00:40:44,255 --> 00:40:46,882
Не сме ли се срещали преди?

533
00:40:46,966 --> 00:40:49,009
В тази обитавана от духове къща в дъждовния ден.

534
00:40:49,093 --> 00:40:49,969
нали

535
00:40:50,594 --> 00:40:51,470
Вероятно.

536
00:40:52,638 --> 00:40:54,265
Ти ме изплаши толкова много.

537
00:40:54,348 --> 00:40:56,475
Даже припаднах. Как можа просто да си тръгнеш?

538
00:40:56,559 --> 00:40:58,310
Трябваше поне да се обадиш на 911.

539
00:40:58,394 --> 00:41:01,939
Нямам нужда да бъда мил с някого
който нахлу в имота ми.

540
00:41:02,022 --> 00:41:03,524
Не беше навлизане.

541
00:41:03,607 --> 00:41:05,901
Ходих там да проверя
заради оплакване.

542
00:41:05,985 --> 00:41:08,445
Както и да е, трябваше да се обадиш на 911.

543
00:41:08,529 --> 00:41:09,947
Ами ако щях да умра там?

544
00:41:10,030 --> 00:41:12,283
След това светилището
щеше да стане свидетел на две смъртни случаи.

545
00:41:14,660 --> 00:41:17,538
Разрушете обитаваната от духове къща
и възстановяване на планината Онджу.

546
00:41:17,621 --> 00:41:18,747
не

547
00:41:19,498 --> 00:41:21,417
-Защо?
- Не искам да го разрушавам.

548
00:41:22,251 --> 00:41:24,628
Някой умря в обитаваната от духове къща.

549
00:41:24,712 --> 00:41:26,005
Никога не съм му казвал да отиде там.

550
00:41:27,423 --> 00:41:31,218
Ако откажете да го възстановите,
ще ви изпратим известие за изпълнение.

551
00:41:31,302 --> 00:41:35,180
Трябва да го изпратите
на конструктора, не на мен.

552
00:41:35,931 --> 00:41:39,935
Не можете да съборите сграда
без съгласието на строителя.

553
00:41:40,019 --> 00:41:41,103
Можете да бъдете таксувани

554
00:41:41,186 --> 00:41:43,439
за имуществени щети
или поискана компенсация.

555
00:41:43,522 --> 00:41:46,108
След това вземете съгласието на строителя.

556
00:41:46,191 --> 00:41:47,401
Защо да се занимавам?

557
00:41:48,068 --> 00:41:51,405
Ако направите това,
градът може да го разруши със сила.

558
00:41:51,488 --> 00:41:54,283
Ако го направиш, мога да те съдя.

559
00:41:54,366 --> 00:41:56,619
Туризъм в чужд имот

560
00:41:56,702 --> 00:41:59,997
и настройка на стълбите,
улични лампи и оборудване за тренировка

561
00:42:00,080 --> 00:42:00,956
е незаконно.

562
00:42:01,999 --> 00:42:04,960
не направих това,
и те са там повече от десет години.

563
00:42:05,044 --> 00:42:07,338
Обособяване на чужда земя като парк

564
00:42:07,421 --> 00:42:10,382
без съгласието на собственика
и предотвратяване на собственика

565
00:42:10,466 --> 00:42:12,635
от упражняването на правото на собственост

566
00:42:12,718 --> 00:42:15,638
е сериозно нахлуване в частната собственост.

567
00:42:17,931 --> 00:42:19,266
Сега си тръгвай тихо.

568
00:42:19,767 --> 00:42:21,393
И не правете нищо.

569
00:42:21,894 --> 00:42:23,228
Ако те съдя, ще загубиш.

570
00:42:23,771 --> 00:42:24,647
Верен отговор!

571
00:42:24,730 --> 00:42:28,192
Докато не намерите правилния отговор,
не се връщай

572
00:42:30,235 --> 00:42:31,779
защо не си тръгваш

573
00:42:31,862 --> 00:42:34,907
Искаш ли да отидем на чайна
с Grim Reaper?

574
00:42:38,827 --> 00:42:42,122
Бих искал да отида на чайна с теб.

575
00:42:42,206 --> 00:42:45,209
Чаена къща…

576
00:42:58,639 --> 00:43:00,391
Мислех, че го казах наум.

577
00:43:01,225 --> 00:43:02,643
Казах ли го на глас?

578
00:43:03,727 --> 00:43:06,814
Ти си луд, Лий Хонг-джо.

579
00:43:10,067 --> 00:43:13,278
Ние сме против инсталациите за изгаряне!

580
00:43:13,362 --> 00:43:16,323
-Ние сме против съоръжението за изгаряне!
-Инсталация за изгаряне!

581
00:43:16,407 --> 00:43:18,575
Ние сме против инсталациите за изгаряне!

582
00:43:18,659 --> 00:43:19,660
Юн Хак-йонг!

583
00:43:34,174 --> 00:43:35,175
Юн Хак-йонг!

584
00:43:35,259 --> 00:43:38,220
Юн Хак Йонг трябва да подаде оставка!

585
00:43:38,303 --> 00:43:42,474
-Юн Хак-йонг трябва да подаде оставка!
-Оставка!

586
00:43:42,558 --> 00:43:44,435
Юн Хак Йонг трябва да подаде оставка!

587
00:43:46,687 --> 00:43:48,063
-Юн Хак-йонг!
-не

588
00:43:48,147 --> 00:43:49,189
Kwon Jae-gyeong.

589
00:43:50,023 --> 00:43:51,316
Вземете това.

590
00:43:56,238 --> 00:43:57,239
Боже мой!

591
00:43:59,158 --> 00:44:00,159
ще ти се обадя пак

592
00:44:04,204 --> 00:44:06,457
Просто минавах.

593
00:44:07,040 --> 00:44:09,042
Качи се нагоре. И продължавайте с протеста си.

594
00:44:09,126 --> 00:44:10,753
-Разбира се.
-Ще тръгвам.

595
00:44:20,387 --> 00:44:23,348
Половината от половината от половината.

596
00:44:23,974 --> 00:44:25,851
Кой каза, че акциите на DS ще се покачат?

597
00:44:25,934 --> 00:44:28,061
-Извинете ме.
-Не го ли усещаш?

598
00:44:28,687 --> 00:44:30,272
Ако бях на твое място, нямаше да говоря с мен.

599
00:44:31,315 --> 00:44:32,816
Ще бъда кратък.

600
00:44:32,900 --> 00:44:35,486
Ще отнеме повече време
да разруши светинята.

601
00:44:35,569 --> 00:44:37,404
Собственикът на земята е упорит.

602
00:44:39,281 --> 00:44:40,824
Също и тези, които се оплакаха.

603
00:44:41,825 --> 00:44:43,786
Казаха, че ще съдят кметството.

604
00:44:44,411 --> 00:44:46,955
Тогава кой ще бъде обвиняемият?

605
00:44:48,707 --> 00:44:49,541
Кметът?

606
00:44:49,625 --> 00:44:50,876
Правилно!

607
00:44:51,627 --> 00:44:54,755
Знаете, че кметът ще бъде обвинен.

608
00:44:54,838 --> 00:44:58,592
Тези, които започнаха тази работа заедно с мен
станаха мениджъри, но не и аз. защо

609
00:44:58,675 --> 00:45:00,511
Заради г-жа Лий Хонг-джо.

610
00:45:00,594 --> 00:45:03,597
Виждам себе си
няма да бъде повишен и следващата година.

611
00:45:03,680 --> 00:45:05,516
защо Заради г-жа Лий Хонг-джо.

612
00:45:06,266 --> 00:45:08,644
-съжалявам
- Не прави нищо, за което да се извиняваш.

613
00:45:09,728 --> 00:45:12,481
Какво те накарах да направиш?

614
00:45:12,564 --> 00:45:15,526
Казах ли ви да премахнете плевелите
или да направите цветен мост?

615
00:45:15,609 --> 00:45:17,611
Дори те изключих от избора на обяд.

616
00:45:17,694 --> 00:45:21,990
Бях толкова внимателен
да ви дам една работа, разрушаването.

617
00:45:22,074 --> 00:45:23,367
Защо не можеш да го направиш?

618
00:45:23,450 --> 00:45:25,786
Къде е бързината
ти ме докладваше?

619
00:45:29,540 --> 00:45:32,459
Иди да го събориш
преди кметът да бъде обвинен.

620
00:45:33,835 --> 00:45:34,753
няма ли да ходиш

621
00:45:35,379 --> 00:45:36,505
тръгвай!

622
00:45:40,551 --> 00:45:43,262
Мога ли да съдя приятеля си
кой отива в МВР за една седмица?

623
00:45:44,555 --> 00:45:45,806
За това, че ме обиди

624
00:45:46,390 --> 00:45:47,266
или ме пренебрегва?

625
00:45:47,349 --> 00:45:48,892
Имах погребение.

626
00:45:48,976 --> 00:45:50,644
Още повече причина да ми се обадиш.

627
00:45:51,853 --> 00:45:54,064
Родителите ти ще мислят лошо за мен.

628
00:45:54,147 --> 00:45:56,358
Те не биха имали
имаше достатъчно време за това.

629
00:45:56,441 --> 00:45:58,026
Бяха заети с някакви неща.

630
00:46:00,404 --> 00:46:02,072
Чувствате се много отдалечени.

631
00:46:02,864 --> 00:46:05,158
Не ми казваш важни неща.

632
00:46:05,659 --> 00:46:07,369
Разкажи ми за нещата по-подробно.

633
00:46:10,080 --> 00:46:12,040
Дясна хемиплегия,

634
00:46:12,124 --> 00:46:14,376
загуба на усет в ръцете и краката,

635
00:46:14,459 --> 00:46:17,462
и може да възникне езиково увреждане.

636
00:46:17,546 --> 00:46:19,548
Не можете да лекувате генетично заболяване.

637
00:46:23,176 --> 00:46:25,220
Изучавам терминологията на роднинството.

638
00:46:25,304 --> 00:46:27,681
Познайте как се обаждате
бащата на вашия свекър.

639
00:46:28,473 --> 00:46:29,391
„Свекър“.

640
00:46:31,685 --> 00:46:34,146
Починалият беше
моят втори братовчед веднъж премахнат.

641
00:46:34,229 --> 00:46:35,063
Познайте степента.

642
00:46:36,023 --> 00:46:37,024
Девет градуса?

643
00:46:39,443 --> 00:46:40,652
Вижте защо не се обадих?

644
00:46:40,736 --> 00:46:42,070
Трябва да учиш повече.

645
00:46:43,322 --> 00:46:44,656
Вашето семейство е интересно.

646
00:46:44,740 --> 00:46:46,617
Много ми хареса леля ми.

647
00:46:46,700 --> 00:46:49,369
Но не мога да я срещна
откакто родителите ми се разведоха.

648
00:46:50,120 --> 00:46:51,079
Да отидем при Сокчо.

649
00:46:51,663 --> 00:46:53,540
Пред морето има хотел.

650
00:46:53,624 --> 00:46:55,250
Чух, че гледката е невероятна.

651
00:46:57,836 --> 00:46:59,296
Трябва да подготвя изпитание.

652
00:47:01,757 --> 00:47:02,841
Добре.

653
00:47:02,924 --> 00:47:04,509
съдебен процес? Добре, ожени се за работата си.

654
00:47:04,593 --> 00:47:06,928
Накарайте съдията да хване букета.

655
00:47:07,012 --> 00:47:09,056
Ще декорирам къщата ви безплатно.

656
00:47:09,139 --> 00:47:12,684
Супер мрачен съдебен стил
използвайки северноамериканско орехово дърво.

657
00:47:12,768 --> 00:47:15,145
Моля, затворете
националното знаме до леглото също.

658
00:47:15,812 --> 00:47:17,856
СМЪРТ НА ЮТУБЪР: КМЕТСТВОТО ИЗГОНЯВА ЧЕНГЕИТЕ

659
00:47:23,528 --> 00:47:25,822
- Дай ми това.
-госпожо

660
00:47:25,906 --> 00:47:28,200
Къде да отида да се срещна с шамана

661
00:47:28,283 --> 00:47:30,285
който живее в светилището?

662
00:47:31,244 --> 00:47:33,789
Преди две години ли беше?

663
00:47:33,872 --> 00:47:35,749
Тя отиде в болница за медицински сестри.

664
00:47:35,832 --> 00:47:37,584
Но не знам къде.

665
00:47:37,668 --> 00:47:40,087
вярно Иди попитай семейство Джанг.

666
00:47:40,170 --> 00:47:42,589
Тъй като те ценят светилището,

667
00:47:42,673 --> 00:47:44,675
те трябва да знаят.

668
00:47:46,176 --> 00:47:47,511
не искам да питам

669
00:47:47,594 --> 00:47:48,804
защо

670
00:47:48,887 --> 00:47:51,890
Защото онзи Джанг Син-ю
няма да ми каже дори и да попитам.

671
00:48:27,759 --> 00:48:28,844
Завършихте късно.

672
00:48:31,179 --> 00:48:32,180
И вие също.

673
00:48:38,061 --> 00:48:39,104
ти добре ли си

674
00:48:40,522 --> 00:48:41,606
да добре...

675
00:48:42,607 --> 00:48:44,151
Постоянно се зачервявам.

676
00:48:44,234 --> 00:48:45,360
Имам розацея.

677
00:48:45,444 --> 00:48:47,946
Не е климактериум.

678
00:48:51,700 --> 00:48:52,826
Защо направи това по-рано?

679
00:48:52,909 --> 00:48:54,453
Ами ако беше киселина?

680
00:48:55,036 --> 00:48:57,497
Боже, може ли да е киселина?

681
00:48:57,581 --> 00:48:58,957
Не съм мислил за това.

682
00:48:59,040 --> 00:49:02,544
Тогава може ли да е така
лицето ми гори, а не се изчервява?

683
00:49:04,004 --> 00:49:06,089
Не се шегувай с това.
Цял ден се притеснявах.

684
00:49:08,759 --> 00:49:10,761
Те не са хора, които да хвърлят киселина.

685
00:49:11,303 --> 00:49:15,098
Когато работех в Onju Dong-gu Office,
те протестираха и хвърляха разни неща.

686
00:49:15,182 --> 00:49:17,934
Веднъж хвърлиха жълта течност,
така че си помислих, че е пикаене.

687
00:49:18,018 --> 00:49:19,853
Но беше енергийна напитка.

688
00:49:19,936 --> 00:49:21,188
Имаше ли сода днес?

689
00:49:21,813 --> 00:49:23,064
Беше доста сладко.

690
00:49:26,610 --> 00:49:27,611
Не го прави отново.

691
00:49:28,653 --> 00:49:29,821
Що се отнася до събарянето,

692
00:49:29,905 --> 00:49:32,282
не е нужно да го правиш.
Така че не се напрягайте.

693
00:49:32,365 --> 00:49:33,283
окей

694
00:49:34,201 --> 00:49:35,619
Отваряне на врати.

695
00:49:38,079 --> 00:49:39,080
чакай

696
00:49:41,291 --> 00:49:43,502
ЗЕЛЕН ДЪХ ОНДЖУ

697
00:49:44,085 --> 00:49:45,212
Между другото

698
00:49:47,214 --> 00:49:50,425
как разбра
че аз отговарях за събарянето?

699
00:49:56,139 --> 00:49:58,600
Изписано е по цялото ти лице.

700
00:50:02,813 --> 00:50:04,606
Трябваше да е шега.

701
00:50:04,689 --> 00:50:06,858
Ужасна съм в това. Приятно пътуване обратно.

702
00:50:23,625 --> 00:50:24,751
Колко сладко.

703
00:51:07,627 --> 00:51:08,670
здравей

704
00:51:15,886 --> 00:51:17,095
добро утро

705
00:51:17,679 --> 00:51:20,181
Ако искате добро утро, излезте.

706
00:51:21,558 --> 00:51:23,685
-Колко грубо.
- Ти си грубият.

707
00:51:23,768 --> 00:51:26,438
Имам добра личност и съм хуморист.

708
00:51:26,521 --> 00:51:28,523
Затова хората казват, че съм сладък като кученце.

709
00:51:28,607 --> 00:51:31,776
Но ти само идваш
в дните, когато ставам чувствителна.

710
00:51:31,860 --> 00:51:34,279
Значи ти си нещастникът.

711
00:51:38,366 --> 00:51:42,996
Светилището ли те прави,
който има добра личност, е хумористичен,

712
00:51:43,079 --> 00:51:44,915
и са сладки като кученце,

713
00:51:44,998 --> 00:51:46,291
станете чувствителни?

714
00:51:47,751 --> 00:51:50,086
Ясно ти го казах
че няма да го съборя.

715
00:51:53,965 --> 00:51:57,010
Аз ще се погрижа за проблема със събарянето.

716
00:51:57,719 --> 00:51:59,220
Аз ще се погрижа за това.

717
00:51:59,304 --> 00:52:01,514
Чрез възстановяване, а не разрушаване.

718
00:52:01,598 --> 00:52:03,183
Няма полза от възстановяването му.

719
00:52:03,266 --> 00:52:05,727
Шаманът отиде в болница за медицински сестри.

720
00:52:05,810 --> 00:52:07,520
Изровихте ли информация за мен?

721
00:52:09,064 --> 00:52:10,273
Изпълних дълга си.

722
00:52:11,441 --> 00:52:14,194
В коя болница е тя?

723
00:52:16,529 --> 00:52:17,906
Няма смисъл да ходя при нея.

724
00:52:18,490 --> 00:52:20,825
Все пак ще отида да я срещна.

725
00:52:20,909 --> 00:52:23,411
Ако тя откаже,
Няма да те безпокоя отново. окей

726
00:52:23,495 --> 00:52:24,329
обещавам

727
00:52:24,412 --> 00:52:27,165
Защо рискуваш живота си
за това събаряне?

728
00:52:28,583 --> 00:52:30,001
Не рискувам живота си.

729
00:52:30,752 --> 00:52:32,921
Рискувам само работата си
като държавен служител.

730
00:52:33,004 --> 00:52:34,464
точно така

731
00:52:34,547 --> 00:52:36,049
Защо рискуваш работата си?

732
00:52:36,883 --> 00:52:39,511
Няма да те уволнят
дори и да не го разрушите.

733
00:52:40,553 --> 00:52:41,888
Върви сега.

734
00:52:42,847 --> 00:52:44,474
Защото съм самотна.

735
00:52:49,854 --> 00:52:53,733
Имам чувството, че ако реша това,
ръководителят на моя екип ще каже,

736
00:52:53,817 --> 00:52:55,527
— Хайде да хапнем заедно.

737
00:52:57,237 --> 00:53:00,490
Откакто бях преместен в кметството,
Ял съм сам.

738
00:53:00,573 --> 00:53:02,409
Храня се сама вкъщи,

739
00:53:03,493 --> 00:53:06,037
така че не искам
да се храни сам и на работа.

740
00:53:06,788 --> 00:53:08,248
Ще разберат, че съм изгнаник.

741
00:53:14,754 --> 00:53:18,341
може ли да ми кажеш

742
00:53:29,019 --> 00:53:30,186
ДЖАН СИН-Ю

743
00:53:33,440 --> 00:53:34,399
на мен ли ми казваш

744
00:53:44,451 --> 00:53:46,202
Това болницата за медицински сестри ли е?

745
00:53:46,286 --> 00:53:47,954
Министерство на труда.

746
00:53:48,038 --> 00:53:50,040
Консултативен център за тормоз на работното място.

747
00:53:57,714 --> 00:53:58,631
Министерство на труда.

748
00:53:59,215 --> 00:54:01,342
Консултативен център за тормоз на работното място.

749
00:54:01,426 --> 00:54:03,386
Първо им се обадете за консултация.

750
00:54:03,470 --> 00:54:06,598
Зад него е изписано името на болницата.
Правете каквото искате.

751
00:54:08,141 --> 00:54:09,225
СЕСТРИНСКИ БОЛНИЦА НУРИ

752
00:54:11,019 --> 00:54:12,479
Помнете, че сте обещали

753
00:54:12,562 --> 00:54:16,691
да не ме безпокоиш отново, ако не получиш
разрешение за разрушаването му.

754
00:54:36,294 --> 00:54:38,505
извинете ме може ли да те попитам нещо

755
00:54:56,856 --> 00:55:00,151
СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕСТАВРАЦИЯ НА КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО

756
00:55:13,665 --> 00:55:15,208
Адвокат Джанг от право и висок...

757
00:55:15,291 --> 00:55:16,126
Хонг-джо е.

758
00:55:16,209 --> 00:55:18,294
Г-жа Eun-wol позволи събарянето.

759
00:55:20,255 --> 00:55:21,089
какво?

760
00:55:22,090 --> 00:55:22,924
Няма начин.

761
00:55:23,550 --> 00:55:25,635
Знаех, че ще кажеш това, затова го записах.

762
00:55:25,718 --> 00:55:27,220
Сега ще ти го пратя.

763
00:55:32,058 --> 00:55:33,643
Сега ще започна да записвам.

764
00:55:35,562 --> 00:55:36,729
Шаман Eun-wol.

765
00:55:38,231 --> 00:55:41,234
Истинско име, Myeong-eun.

766
00:55:41,317 --> 00:55:45,822
Съгласен съм да съборя
светилището в планината Онджу.

767
00:55:46,948 --> 00:55:47,782
благодаря--

768
00:56:25,653 --> 00:56:27,864
разпознаваш ли ме

769
00:56:30,825 --> 00:56:31,701
мед.

770
00:56:34,287 --> 00:56:36,998
Как смее да го направи
на някой с деменция?

771
00:56:37,081 --> 00:56:39,834
Нямам деменция. шегувах се

772
00:56:43,922 --> 00:56:46,132
Някога бях красива млада дама.

773
00:56:46,216 --> 00:56:49,844
Красиви момчета като теб се наредиха зад мен.

774
00:56:49,928 --> 00:56:52,055
Богът, на който служих, не ми позволи.

775
00:56:54,057 --> 00:56:55,350
толкова съм разстроена

776
00:56:56,059 --> 00:56:58,770
Между другото, Син-ю, пънкар такъв.

777
00:56:58,853 --> 00:57:01,272
Дори те нарекох.
Как можа да не ме посетиш?

778
00:57:01,356 --> 00:57:04,067
Не ме остави да се доближа до светилището.

779
00:57:04,150 --> 00:57:05,443
Това не е светилището.

780
00:57:07,028 --> 00:57:09,822
Бяхте ли заплашван от този държавен служител?

781
00:57:09,906 --> 00:57:11,449
Ти ми каза да не го пипам.

782
00:57:11,532 --> 00:57:13,284
Защо го допусна?

783
00:57:13,368 --> 00:57:16,621
Тя е… напълно непозната при това.

784
00:57:30,635 --> 00:57:32,387
Ти я уби.

785
00:57:34,722 --> 00:57:39,227
Собственикът на окървавената ръка
която гали бузата ти.

786
00:57:41,312 --> 00:57:43,439
Кармата ще те погълне

787
00:57:44,190 --> 00:57:47,318
и ще се бориш в ужасна болка.

788
00:57:52,031 --> 00:57:56,160
Но цялата болка и проклятия

789
00:57:57,704 --> 00:57:59,205
ще свърши.

790
00:57:59,914 --> 00:58:01,040
накрая

791
00:58:03,042 --> 00:58:05,253
собственикът на дървената кутия се появи.

792
00:58:16,306 --> 00:58:17,974
Слънцето е толкова ярко.

793
00:59:56,155 --> 01:00:00,576
Ненадминатото, дълбокото
И деликатна Дхарма

794
01:00:00,660 --> 01:00:02,954
Може и да не срещнем
В милиарди калпи

795
01:00:03,037 --> 01:00:05,873
Сега, когато виждам, слушай
И го приемете

796
01:00:05,957 --> 01:00:08,334
Искам да знам истинските пътища на Татхагата

797
01:00:08,418 --> 01:00:10,628
Сутра Откриване Гата

798
01:00:28,855 --> 01:00:31,190
Какъв уникален човек

799
01:00:33,151 --> 01:00:35,153
от уникално семейство.

800
01:00:56,132 --> 01:00:58,301
Всичките ми съотборници свалиха ли работа?

801
01:00:58,384 --> 01:00:59,927
Отидоха да вечерят

802
01:01:00,011 --> 01:01:01,888
за да отпразнуваме събарянето.

803
01:01:01,971 --> 01:01:02,805
Обади им се сега.

804
01:01:03,890 --> 01:01:04,974
окей

805
01:01:05,057 --> 01:01:08,060
Тогава работихте много здраво.

806
01:01:08,144 --> 01:01:09,604
Направих го, нали?

807
01:01:09,687 --> 01:01:11,022
Su-jeong, добра работа.

808
01:01:11,105 --> 01:01:11,981
MS. ЛИ ХОНГ-ДЖО

809
01:01:14,525 --> 01:01:15,401
Бъдете тихи.

810
01:01:20,740 --> 01:01:23,409
-Ало?
-г-жо син къде си

811
01:01:24,368 --> 01:01:26,120
Връщам се към вкъщи. защо

812
01:01:26,996 --> 01:01:29,165
Чух, че сте отишли ​​да вечеряте заедно.

813
01:01:29,248 --> 01:01:31,417
Г-н Гонг е нещастен заради акциите си.

814
01:01:31,501 --> 01:01:32,835
Как да вечеряме?

815
01:01:32,919 --> 01:01:34,378
Дай ми две бутилки соджу.

816
01:01:35,171 --> 01:01:37,215
Не две. един.

817
01:01:37,298 --> 01:01:39,759
Заедно ли сте там?

818
01:01:40,343 --> 01:01:43,221
Не, казах, че се прибирам.

819
01:01:44,806 --> 01:01:46,474
Казах ти да мълчиш.

820
01:01:46,557 --> 01:01:47,809
Ти ме стресна.

821
01:02:49,620 --> 01:02:51,956
Но цялата болка и проклятия

822
01:02:53,666 --> 01:02:55,126
ще свърши.

823
01:02:56,168 --> 01:02:57,044
накрая

824
01:02:58,379 --> 01:03:00,673
собственикът на дървената кутия се появи.

825
01:03:03,092 --> 01:03:05,511
какво искаш да кажеш Какво представлява дървената кутия?

826
01:03:06,095 --> 01:03:07,513
Какво ще кажете за неговия собственик?

827
01:03:13,686 --> 01:03:14,729
За дървената кутия,

828
01:03:15,980 --> 01:03:17,273
ще разберете скоро.

829
01:03:17,940 --> 01:03:19,775
И вече познавате собственика.

830
01:03:23,404 --> 01:03:25,281
Кой е собственикът на дървената кутия?

831
01:03:25,364 --> 01:03:26,908
Жената, за която си мислиш

832
01:03:28,659 --> 01:03:29,785
точно сега

833
01:03:45,426 --> 01:03:48,721
Г-Н. ГОНГ

834
01:03:51,849 --> 01:03:52,892
аз съм гладна

835
01:03:55,061 --> 01:03:57,396
Първо ще се отбия в смесен магазин.

836
01:04:00,983 --> 01:04:02,443
Да вървим към третия кръг.

837
01:04:03,569 --> 01:04:04,904
Да отидем на караоке.

838
01:04:04,987 --> 01:04:06,322
Да отидем на паркинга.

839
01:04:06,405 --> 01:04:08,324
Шофьор ще дойде след пет минути.

840
01:04:08,407 --> 01:04:10,534
Кой ти каза да извикаш шофьор?

841
01:04:10,618 --> 01:04:12,411
Ти ми каза да се обадя на един.

842
01:04:14,622 --> 01:04:17,708
Г-н Гонг. Току що се оригнахте?

843
01:04:17,792 --> 01:04:19,585
-да
-Ядохте ли това, което излезе?

844
01:04:19,669 --> 01:04:20,503
не

845
01:04:21,879 --> 01:04:23,005
Това е чесън.

846
01:04:23,547 --> 01:04:26,676
Ако си се оригнал толкова много,
не трябва ли да ядеш отново?

847
01:04:26,759 --> 01:04:28,427
Караоке е акцентът на партито.

848
01:04:28,511 --> 01:04:31,639
Пак ще плачеш, ако отидеш на караоке.

849
01:04:33,975 --> 01:04:36,602
Само една песен.

850
01:04:59,125 --> 01:05:00,292
ти плачеш ли

851
01:05:12,722 --> 01:05:15,224
Искаш ли да остана или да си тръгна?

852
01:05:18,227 --> 01:05:20,187
Искам да си тръгнеш.

853
01:05:23,024 --> 01:05:24,025
искам те

854
01:05:25,860 --> 01:05:27,236
да дойде с мен.

855
01:06:15,743 --> 01:06:18,579
ПРЕДНАЗНАЧЕН С ТЕБ

856
01:06:18,662 --> 01:06:21,290
Връщам ти това, което беше твое.

857
01:06:22,041 --> 01:06:23,959
Какво има вътре

858
01:06:25,002 --> 01:06:26,879
Бравата е странна.

859
01:06:26,962 --> 01:06:28,380
Няма дупка.

860
01:06:28,464 --> 01:06:30,007
Хората няма да ми отворят.

861
01:06:30,800 --> 01:06:32,468
Дори ключалката не ми отваря.

862
01:06:32,551 --> 01:06:33,969
След това го върнете.

863
01:06:34,053 --> 01:06:36,430
Не мисля
вие сте собственикът на дървената кутия.

864
01:06:36,931 --> 01:06:40,142
грешиш
Мисля, че съм собственикът на дървената кутия.

865
01:06:40,226 --> 01:06:41,936
"Цялата болка и проклятия ще свършат."

866
01:06:42,019 --> 01:06:42,937
ЗАГАЛИЯ НА НЕБЕСАТА

867
01:06:43,020 --> 01:06:44,939
Собственикът на дървената кутия се появи.


